🔍 Search: БАЙХГҮЙ БОЛГОХ

• 혁파하다 (革罷 하다) Үйл үг
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
    1 АРИЛГАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэргийг алга болгох.
• 혁파 (革罷) Нэр үг
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
    1 АРИЛГАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэргийг алга болгох явдал.
• 폐지 (廢止) ☆☆ Нэр үг
  • 1 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
    1 УСТГАХ, ХАЛАХ, ТАЯГДАН ХАЛАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: хэрэгжүүлж ирсэн тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох явдал.
• 폐지하다 (廢止 하다) Үйл үг
  • 1 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다.
    1 УСТГАХ, ХАЛАХ, ТАЯГДАН ХАЛАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: хэрэгжүүлж байсан тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох.
• 사르다 Үйл үг
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 ШАТААХ, ШАТААЖ ҮГҮЙ ХИЙХ: галд шатааж үгүй болгох.
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 ҮГҮЙ ХИЙХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг үлдсэн юмгүй байхгүй болгох.
• 상쇄하다 (相殺 하다) Үйл үг
  • 1 반대되는 것이 서로 영향을 주어 효과가 없어지게 하다.
    1 ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ӨӨРЧЛӨХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ, УСТГАХ, ҮР ДҮНГҮЙ БОЛГОХ, ҮЙЛЧЛЭХГҮЙ БОЛГОХ: эсрэг зүйлсийг харилцан нөлөөлүүлж нөлөөллийг нь үгүй болгох.
• 치우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 다른 데로 옮기다.
    1 ХУМИХ, ХУРААХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ХОЛДУУЛАХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: юмыг өөр тийш нь зайлуулах.
  • 2 청소하거나 정리하다.
    2 ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЦЭВЭРЛЭХ: цэвэрлэх буюу цэгцлэх.
  • 3 방 등을 정리하여 비우다.
    3 ЦЭВЭРЛЭХ, ХУРААХ, ЦЭГЦЛЭХ: өрөө гэх мэтийг цэгцлэн хоослох.
  • 4 하던 일을 도중에 그만두다.
    4 БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан зүйлээ дундаас нь болих.
  • 5 (속된 말로) 딸을 시집보내다.
    5 АЙЛД ӨГӨХ, ХҮНТЭЙ СУУЛГАХ: (бүдүүлэг.) охиноо хүнтэй суулгах.
  • 6 먹어 없애다.
    6 БАЙХГҮЙ БОЛГОХ, ДУУСГАХ, АРД НЬ ГАРАХ: идэж байхгүй болгох.

• 깨부수다 Үйл үг
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. БУТЛАХ, ХАГАЛАХ: хатуу зүйлийг цохиж хэсэг хэсэг болгох.
  • 2. 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2. ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, НУРААХ: буруу бодол ба юм зэргийг байхгүй болгох буюу ямар нэгэн зүйл биелэхээргүй болгох.
• 닦다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. АРЧИХ: бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх.
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. УГААХ, АРЧИХ: цэвэрлэн угаах.
  • 3. 물기를 없애다.
    3. АРЧИХ: шингэн зүйлийг байхгүй болгох.
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ, ТАВИХ: газрыг тэгш, хатуу болгон зам зэргийг гаргах.
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. СУРАХ, ЭЗЭМШИХ: эрдэм мэдлэг, ур чадварт сурч дадах.
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. ЗАСАХ, ӨӨРЧЛӨХ: үйл хөдлөл буюу сэтгэлээ зөв болгох.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. ТАВИХ, БЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс, суурийг бэлтгэх.
• 해제하다 (解除 하다) Үйл үг
  • 1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨХ, ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ЦУЦЛАХ: суурилуулсан болон бэлдсэн зүйлсийг буулган байхгүй болгох.
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다.
    2. ЧӨЛӨӨЛӨХ, ЦУЦЛАХ: боосон зүйл болон үйл хөдлөлийг хорьсон дүрэм зэргийг цуцалж чөлөөтэй болгох.
  • 3. 책임을 벗어서 면하게 하다.
    3. ОГЦРУУЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨХ: хариуцлагаас салгаж чөлөөлөх.
• 제거하다 (除去 하다) Үйл үг
  • 1. 없애 버리다.
    1. АРИЛГАХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: байхгүй болгох.
• 궤멸 (潰滅) Нэр үг
  • 1. 조직이나 집단이 완전히 해체되어 없어짐. 또는 무너져 없어지게 함.
    1. БУТРАЛ, ЗАДРАЛ, СӨНӨЛ, МӨХӨЛ: бүлэг буюу байгууллага бүр мөсөн задран байхгүй болох явдал. мөн нурааж байхгүй болгох явдал.
• 구제 (驅除) Нэр үг
  • 1. 해충을 몰아내어 없앰.
    1. УСТГАЛ: хортон шавьжийг зайлуулан байхгүй болгох явдал.
• 바닥을 비우다
  • 1. 용기에 담긴 어떤 것을 모두 다 없애다.
    1. МОДОО БАРИХ: сав суулгад байсан зүйлийг бүгдийг нь байхгүй болгох.
• 치우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건을 다른 데로 옮기다.
    1. ХУМИХ, ХУРААХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ХОЛДУУЛАХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: юмыг өөр тийш нь зайлуулах.
  • 2. 청소하거나 정리하다.
    2. ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЦЭВЭРЛЭХ: цэвэрлэх буюу цэгцлэх.
  • 3. 방 등을 정리하여 비우다.
    3. ЦЭВЭРЛЭХ, ХУРААХ, ЦЭГЦЛЭХ: өрөө гэх мэтийг цэгцлэн хоослох.
  • 4. 하던 일을 도중에 그만두다.
    4. БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан зүйлээ дундаас нь болих.
  • 5. (속된 말로) 딸을 시집보내다.
    5. АЙЛД ӨГӨХ, ХҮНТЭЙ СУУЛГАХ: (бүдүүлэг.) охиноо хүнтэй суулгах.
  • 6. 먹어 없애다.
    6. БАЙХГҮЙ БОЛГОХ, ДУУСГАХ, АРД НЬ ГАРАХ: идэж байхгүй болгох.
• 없애다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
    1. АРИЛГАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ, ЗАСАХ: ямар нэг ажил хэрэг, үзэгдэл, шинж тэмдэг, сэтгэл хөдлөл зэргийг гаргахгүй байх.
  • 2. 자리나 공간을 차지하고 있던 것을 존재하지 않게 하다.
    2. АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: орон зай эзэлж байсан зүйлийг байхгүй болгох.
  • 3. 가지고 있던 돈, 자격, 능력, 권리 등을 없어지게 하다.
    3. АЛГА БОЛГОХ, ДУУСГАХ, УСТГАХ: өөрт байсан мөнгө, чадвар, эрх, мэдэл зэргийг алга болгох.
  • 4. 사람이나 동물, 벌레 등을 죽이다.
    4. АЛАХ, ХОРООХ, УСТГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ: хүн, амьтан, хорхой шавьжийг алах.
• 폐차하다 (廢車 하다) Үйл үг
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다.
    1. МАШИН УСТГАХ: хуучирсан болон хэрэглэж болохгүй болсон машиныг байхгүй болгох.
• 거세하다 (去勢 하다) Үйл үг
  • 1. 남자나 수컷의 생식 기능을 제거하다.
    1. ХӨНГӨЛӨХ, ЗАСАХ, АГТЛАХ: эрэгтэй хүн болон эрэгчин амьтны үржлийн чадварыг байхгүй болгох.
  • 2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만들다.
    2. СУЛРУУЛАХ, БУУРУУЛАХ, ДАРАХ: ямар нэг хүч өөрийн нөлөөгөө үзүүлж чадахааргүй болгох.
• 제거 (除去) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 없애 버림.
    1. АРИЛГАХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: байхгүй болгох явдал.
• 제습 (除濕) Нэр үг
  • 1. 습기를 없앰.
    1. ЧИЙГ АРИЛГАХ: чийг байхгүй болгох явдал.
• 되직이 Дайвар үг
  • 1. 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
    1. ӨТГӨН: хуурай, усархаг зүйл байхгүй болгох.
• 폐지 (廢止) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
    1. УСТГАХ, ХАЛАХ, ТАЯГДАН ХАЛАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: хэрэгжүүлж ирсэн тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох явдал.
• 말리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
    1. ХАТААХ, СЭВРЭЭХ: нойтон чийгийг нь бүгдийг нь байхгүй болгох.
  • 2. 살이 빠져 야위게 하다.
    2. ТУРААХ, ЭЦЭЭХ: турааж, нарийхан болгох.
  • 3. 흐르는 물이나 고인 물을 줄여 없어지게 하다.
    3. ХАТААХ, ШИРГЭЭХ: урсгал болон тогтоол усыг багасгаж үгүй хийх.
  • 4. 감정을 없어지게 하다.
    4. ҮГҮЙ ХИЙХ: сэтгэлийн хөдөлгөөнийг үгүй хийх.
• 버리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1. ХАЯХ: хэрэг байхгүй эд зүйлээ гаргаж чулуудах болон асгаж үгүй хийх.
  • 2. 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2. ЗАСАХ, ОРХИХ, БОЛИХ: муу зан ааш, зуршлаа байхгүй болгох.
  • 3. 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3. ОРХИН ОДОХ, ОРХИН ЯВАХ, ХАЯЖ ЯВАХ: гэр орон, нутаг ус, эх орноо орхин харилцаагаа таслах.
  • 4. 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4. БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ГАРАХ, ОРХИН ОДОХ: хийж байсан ажил мэргэжлээ орхих.
  • 5. 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5. ХАЯХ, ОРХИХ, ҮЛ АНХААРАХ, САНАА ТАВИХГҮЙ БАЙХ, ХАРЖ ХАЛАМЖЛАХГҮЙ БАЙХ: ойр дотны хүнээсээ харилцаагаа тасалж харж хамгаалахгүй байх.
  • 6. 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6. ХАЯХ, ОРХИХ, БОЛИХ: сэтгэл дотроо агуулж байсан бодол санаагаа өөрөө мартах.
  • 7. 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7. ЭВДЭХ, БАЛЛАХ, СҮЙТГЭХ: муутгах юм уу бохирдуулан хэрэглэж чадахааргүй сүйтгэх.
  • 8. 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8. ХАЯХ, ОРХИХ, ЗОЛИОСЛОХ, ГАРГУУНД ГАРГАХ, ГЭЭХ: эрүүл мэнд юм уу хүн чанараа гээх.
• 끝장내다 Үйл үг
  • 1. 일을 완전히 끝내다.
    1. ДУУСГАХ, ТӨГСГӨХ, ӨНДӨРЛӨХ: ажлыг бүрмөсөн дуусгах.
  • 2. 본래의 상태를 무너뜨려 없애다.
    2. УНАГААХ, НУРААХ, СҮЙТГЭХ, СҮЙРҮҮЛЭХ: угийн байдлыг нурааж байхгүй болгох.
• 폐지되다 (廢止 되다) Үйл үг
  • 1. 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다.
    1. ХАЛАГДАХ, ХАЯГДАХ, СОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэгжүүлж байсан тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох.
• 해제 (解除) ☆ Нэр үг
  • 1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없앰.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨХ, ЦУЦЛАХ, ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ОГЦРУУЛАХ: суурилуулсан болон ханган бэлдсэн зүйлийг чөлөөлж байхгүй болгох явдал.
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 함.
    2. ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ЦУЦЛАХ: хааж хорьсон зүйл болон үйл хөдлөлийг хязгаарласан хууль тогтоомж гэх мэтийг чөлөөтэй болгох явдал.
  • 3. 책임을 벗어서 면하게 함.
    3. ХАСАХ, ХӨӨХ, ЦУЦЛАХ: хариуцлагаас салгаж ангижруулах явдал.